1 00:00:02,000 --> 00:00:04,479 Il seguente programma contiene linguaggio forte, 2 00:00:04,480 --> 00:00:07,600 e scene che alcuni spettatori potrebbero trovare angosciante. 3 00:00:30,280 --> 00:00:33,479 I corpi di due piloti della RAF sono stati trovati uccisi 4 00:00:33,480 --> 00:00:35,839 fuori da un pub nel Lincolnshire. 5 00:00:42,440 --> 00:00:45,759 The government has convened una riunione dell'emergenza COBRA 6 00:00:45,760 --> 00:00:47,600 commissione per discutere l'accaduto. 7 00:01:07,000 --> 00:01:09,800 Ce ne sono stati alcuni molto eventi preoccupanti. 8 00:01:10,960 --> 00:01:13,239 Due piloti della RAF vengono uccisi. 9 00:01:13,240 --> 00:01:14,800 Un attacco malware. 10 00:01:15,680 --> 00:01:19,359 E ora abbiamo una spia russa nave chiamata Orlan 11 00:01:19,360 --> 00:01:20,959 in our territorial waters. 12 00:01:20,960 --> 00:01:23,759 È sotto sorveglianza from HMS Loughborough. 13 00:01:31,400 --> 00:01:33,199 I russi ne approfitteranno. 14 00:01:33,200 --> 00:01:34,959 Stanno interpretando le vittime in questo. 15 00:01:34,960 --> 00:01:36,720 Questo è stato un atto deliberato. 16 00:01:37,400 --> 00:01:41,519 Signori, abbiamo dei proiettili nel... direzione del Loughborough. 17 00:01:41,520 --> 00:01:43,279 Sembra un siluro. 18 00:01:43,280 --> 00:01:44,680 We have a second one. 19 00:01:46,080 --> 00:01:48,679 Impatto. Impatto. 20 00:01:48,680 --> 00:01:50,359 Impact on feed. Dio mio. 21 00:01:50,360 --> 00:01:54,480 Questo attacco alla HMS Loughborough, questo è inequivocabilmente un atto di guerra. 22 00:02:06,080 --> 00:02:07,239 That's been updated. 23 00:02:07,240 --> 00:02:09,519 Le navi devono accelerare, procurarsi un titolo. 24 00:02:09,520 --> 00:02:11,999 Prima di inserire qualsiasi altra risorsa lì dentro, dobbiamo sapere- 25 00:02:12,000 --> 00:02:13,519 Temo di non poter commentare la cosa. 26 00:02:13,520 --> 00:02:16,280 Inizia a pensare al potenziale titoli che potrebbero uscire. 27 00:02:20,240 --> 00:02:22,679 Se posso, ci sono alcune immagini arrivando 28 00:02:22,680 --> 00:02:24,200 che potresti voler guardare. 29 00:02:25,840 --> 00:02:28,919 L'HMS Loughborough è stato colpito da un siluro 30 00:02:28,920 --> 00:02:31,680 che sarà arrivato da un sottomarino russo. 31 00:02:32,680 --> 00:02:35,999 Non so quanti russi i sottomarini sono nella zona. 32 00:02:36,000 --> 00:02:38,720 Stiamo cercando di scoprirlo ma non ce ne sarà solo uno. 33 00:02:40,760 --> 00:02:43,759 Signore, ho gli elicotteri di salvataggio nell'aria che circola. 34 00:02:43,760 --> 00:02:46,720 OK. A rescue operation ongoing. 35 00:02:47,960 --> 00:02:50,159 Anticipate large scale loss of life. 36 00:02:50,160 --> 00:02:53,519 Can I ask you, how many people abbiamo su quella nave? 37 00:02:53,520 --> 00:02:56,479 What is the plan to rescue as many of our citizens 38 00:02:56,480 --> 00:02:59,039 from the North Sea as is possible? 39 00:02:59,040 --> 00:03:01,840 C'erano 185 persone a bordo di quella nave. 40 00:03:03,280 --> 00:03:07,039 C'è un salvataggio in corso. Ma, ehm, Loughborough, 41 00:03:07,040 --> 00:03:10,599 from being hit to sinking, 42 00:03:10,600 --> 00:03:12,440 due minuti e 45 secondi. 43 00:03:13,600 --> 00:03:16,040 Il pubblico britannico non lo so ancora 44 00:03:16,800 --> 00:03:20,800 Our sailors are currently fighting for their lives in the North Sea. 45 00:03:21,760 --> 00:03:23,519 This is a tragedy. 46 00:03:23,520 --> 00:03:26,560 Quel sottomarino russo sì committed an act of war. 47 00:03:27,720 --> 00:03:30,319 Ci sono marinai britannici who are dead 48 00:03:30,320 --> 00:03:32,400 as a direct result of that. 49 00:03:33,520 --> 00:03:34,960 It's unprecedented. 50 00:03:35,800 --> 00:03:39,599 Dobbiamo saperlo il più presto possibile as possible where that submarine is. 51 00:03:39,600 --> 00:03:41,399 And we also need to find out 52 00:03:41,400 --> 00:03:43,879 if this is just one hunter-killer submarine 53 00:03:43,880 --> 00:03:48,039 or if it is part of a broader pack 54 00:03:48,040 --> 00:03:51,640 ready to launch a far more menacing attack on the UK. 55 00:03:52,920 --> 00:03:54,199 Prime Minister, 56 00:03:54,200 --> 00:03:58,519 satellite coverage reveals that about a week ago, 57 00:03:58,520 --> 00:04:02,439 four Russian submarines left the Kola Peninsula, 58 00:04:02,440 --> 00:04:05,240 che è dove si trova il russo Northern Fleet is based. 59 00:04:06,200 --> 00:04:09,039 E due giorni dopo 60 00:04:09,040 --> 00:04:11,319 sono stati prelevati mentre si dirigevano verso the North Sea. 61 00:04:11,320 --> 00:04:15,039 Ora, se lo tracciassi, lo farebbe portateli nel Pentland Firth 62 00:04:15,040 --> 00:04:17,279 al momento dell'attacco sul Loughborough. 63 00:04:17,280 --> 00:04:21,279 Primo Ministro, dobbiamo avere una ritorsione 64 00:04:21,280 --> 00:04:25,279 a Loughborough lo farà essere riconosciuta come una ritorsione 65 00:04:25,280 --> 00:04:28,639 and we need to be pensando di affondare il loro sottomarino. 66 00:04:28,640 --> 00:04:30,680 Prime Minister, Sarò davvero schietto. 67 00:04:31,480 --> 00:04:35,039 Non dobbiamo perdere di vista il imperativo allentare la tensione. 68 00:04:35,040 --> 00:04:36,759 Vorrei essere chiaro. 69 00:04:36,760 --> 00:04:39,479 Niente. Niente è fuori discussione. 70 00:04:39,480 --> 00:04:42,400 Ma ora altro servizio britannico la vita delle persone è a rischio. 71 00:04:43,400 --> 00:04:46,079 Trova i sottomarini il prima possibile. 72 00:04:46,080 --> 00:04:47,239 Sì, Primo Ministro. 73 00:04:47,240 --> 00:04:48,360 CDS. OK. 74 00:04:51,360 --> 00:04:53,160 This is Watchkeeper. 75 00:04:53,920 --> 00:04:56,479 E passa a Asset Juliet Mike- 76 00:04:56,480 --> 00:04:59,480 Non ho foto, né audio. Nessuna immagine, nessun audio. 77 00:05:03,680 --> 00:05:05,719 Per trovare il sottomarino russo, 78 00:05:05,720 --> 00:05:09,239 dobbiamo ingaggiare un P-8 a lungo raggio reconnaissance aircraft. 79 00:05:09,240 --> 00:05:12,959 Questi sono armati di siluri capace di colpire un sottomarino 80 00:05:12,960 --> 00:05:15,240 fino ad una profondità di circa 450 m. 81 00:05:16,160 --> 00:05:18,639 Quanto velocemente potremmo farlo? 82 00:05:18,640 --> 00:05:20,359 L'ETA dell'aereo è tra 30 minuti. 83 00:05:20,360 --> 00:05:22,399 Hai il feed dal vivo. Ho il feed dal vivo. 84 00:05:22,400 --> 00:05:24,239 Nessuna modifica al feed live al momento. 85 00:05:24,240 --> 00:05:25,680 Mantenere una rotta costante. 86 00:05:26,520 --> 00:05:29,799 Se non sai dove sono i sottomarini lo sono, è una faccenda complicata. 87 00:05:29,800 --> 00:05:32,439 Prendi un sottomarino e poi devi tenerne traccia. 88 00:05:32,440 --> 00:05:33,959 E mentre lo perdi, 89 00:05:33,960 --> 00:05:36,639 espandi il cerchio di dove potrebbe essere. 90 00:05:36,640 --> 00:05:38,960 Al momento, quei cerchi sono enormi. 91 00:05:39,880 --> 00:05:41,399 If we give P-8 free rein, 92 00:05:41,400 --> 00:05:43,959 it will fucking find it and search it or kill it 93 00:05:43,960 --> 00:05:46,199 or whatever it's carrying. Drop as much as it has to. 94 00:05:46,200 --> 00:05:47,239 Sì. 95 00:05:47,240 --> 00:05:49,879 Once they find this submarine, 96 00:05:49,880 --> 00:05:52,400 did they have permission to engage it and sink it? 97 00:05:53,200 --> 00:05:54,399 My view 98 00:05:54,400 --> 00:05:58,519 is that we must retaliate to make a material difference 99 00:05:58,520 --> 00:06:00,959 to the mindset in Moscow 100 00:06:00,960 --> 00:06:03,720 and get the Russians to back off. 101 00:06:05,160 --> 00:06:07,679 I think some of the cabinet will be reluctant 102 00:06:07,680 --> 00:06:09,839 to see the situation escalating, 103 00:06:09,840 --> 00:06:13,800 but I will be pushing them to respond with military force. 104 00:06:23,240 --> 00:06:25,479 Quanto è grande il London Eye? 105 00:06:25,480 --> 00:06:26,759 100 piedi. 106 00:06:26,760 --> 00:06:28,679 Dio mio. 107 00:06:28,680 --> 00:06:30,439 Allora, sei emozionato? andare sul London Eye? 108 00:06:30,440 --> 00:06:32,040 Sì. Cosa ne sai? 109 00:06:33,320 --> 00:06:38,559 Gira in tondo molto, ehm, lento. 110 00:06:38,560 --> 00:06:40,999 E quando sei in cima, sei tipo, ah. 111 00:06:41,000 --> 00:06:43,599 Lasciamene fare un'altra cosa. 112 00:06:43,600 --> 00:06:46,919 No, questi devono andare qui. 113 00:06:46,920 --> 00:06:48,119 Scusa. 114 00:07:18,640 --> 00:07:20,679 Come se le notizie non potessero diventare ancora più mentale. 115 00:07:20,680 --> 00:07:24,080 Come... come se avessimo bisogno di altro dramma succedendo nella nostra vita. 116 00:07:26,480 --> 00:07:29,959 Ange Mukherjee, la nostra difesa del Regno Unito e l'esperto di sicurezza è con noi. 117 00:07:29,960 --> 00:07:32,439 È bello riaverti su DefenseCast, Angelica. 118 00:07:32,440 --> 00:07:34,479 È fantastico essere qui. C'è molto da discutere. 119 00:07:34,480 --> 00:07:37,039 Qual è la tua opinione sulla corrente? situazione con la Russia? 120 00:07:37,040 --> 00:07:38,839 È chiaramente un tragico incidente, 121 00:07:38,840 --> 00:07:41,399 anche se i russi chiamano è un atto deliberato 122 00:07:41,400 --> 00:07:43,799 di aggressione militare da parte del Regno Unito. 123 00:07:45,240 --> 00:07:47,319 Ricorda, lo dicono pubblicamente, 124 00:07:47,320 --> 00:07:50,999 ma torneranno anche a canalizzare all’America e agli altri membri della NATO 125 00:07:51,000 --> 00:07:53,880 manipolare la narrazione, isolare il Regno Unito. 126 00:07:54,760 --> 00:07:58,680 Creeranno anche una falsa bandiera per qualunque sia la loro prossima mossa. 127 00:07:59,680 --> 00:08:02,999 OK, quindi false flag, un pretesto fasullo per dipingere il Regno Unito 128 00:08:03,000 --> 00:08:04,839 come il cattivo, giusto? Esattamente giusto. 129 00:08:13,560 --> 00:08:16,960 Non lo abbiamo ancora detto al pubblico riguardo al Loughborough. 130 00:08:17,600 --> 00:08:23,319 Dobbiamo arrivare una presa sull'inquadratura della narrazione 131 00:08:23,320 --> 00:08:25,640 prima che lo facciano i russi una dichiarazione. 132 00:08:26,480 --> 00:08:29,039 100%. Dobbiamo tenere una conferenza stampa 133 00:08:29,040 --> 00:08:31,000 il prima possibile opportunità. 134 00:08:32,160 --> 00:08:34,479 Sarebbe fondamentale, ovviamente, per usarlo come piattaforma 135 00:08:34,480 --> 00:08:36,359 perché il mondo ascolterà. 136 00:08:36,360 --> 00:08:39,559 SÌ. Questa non è solo informazione che stiamo distribuendo 137 00:08:39,560 --> 00:08:40,959 ai nostri stessi cittadini. 138 00:08:40,960 --> 00:08:43,639 C'è un diplomatico molto importante, pubblico globale 139 00:08:43,640 --> 00:08:45,479 che stiamo cercando di influenzare. 140 00:08:45,480 --> 00:08:49,359 Primo Ministro, il nostro messaggio dovrebbe farlo sia con il supporto 141 00:08:49,360 --> 00:08:51,199 da altri paesi della NATO, 142 00:08:51,200 --> 00:08:53,759 siamo pronti a contrattaccare 143 00:08:53,760 --> 00:08:56,079 finché non mandano segnali 144 00:08:56,080 --> 00:08:58,799 che stanno diminuendo la situazione. 145 00:08:58,800 --> 00:09:01,079 Posso anche io, rispettosamente, non essere d'accordo? 146 00:09:01,080 --> 00:09:04,919 Penso che dobbiamo stare attenti che non siamo, lo sai, 147 00:09:04,920 --> 00:09:07,920 parlando in un certo senso sembra il linguaggio della guerra. 148 00:09:09,120 --> 00:09:11,719 Quindi per ora, l'unica informazione di pubblico dominio, 149 00:09:11,720 --> 00:09:13,519 anche se dallo stato russo, 150 00:09:13,520 --> 00:09:16,199 ha bollato il Regno Unito come l’aggressore. 151 00:09:16,200 --> 00:09:18,879 Dobbiamo conquistare il mondo dalla nostra parte. 152 00:09:18,880 --> 00:09:21,439 Ultimi due punti. Non voglio che i russi pensino... 153 00:09:21,440 --> 00:09:24,599 Sono molto attento al tempo. Abbiamo devo uscire e comunicare. 154 00:09:24,600 --> 00:09:27,159 Penso che il direttore delle comunicazioni e dovrei, 155 00:09:27,160 --> 00:09:29,559 con il tuo permesso, Primo Ministro, lasci la riunione. 156 00:09:29,560 --> 00:09:31,720 - Vorrei riassumere brevemente. Posso solo sottolineare un punto? - No. 157 00:09:32,960 --> 00:09:35,799 L'uso della lingua sbagliata può sembrare inutilmente 158 00:09:35,800 --> 00:09:37,119 sciovinista da parte nostra. 159 00:09:37,120 --> 00:09:38,839 Come se stessimo assaporando questo conflitto 160 00:09:38,840 --> 00:09:40,840 quando è l'ultima cosa che vogliamo. 161 00:09:41,440 --> 00:09:43,079 Dobbiamo tenerlo presente. 162 00:09:43,080 --> 00:09:46,639 Così il vice primo ministro farà il lavoro delicato 163 00:09:46,640 --> 00:09:48,480 di tenere quella conferenza stampa. 164 00:09:50,680 --> 00:09:52,120 Questo è fondamentale. 165 00:09:53,040 --> 00:09:54,280 Buona fortuna. 166 00:10:09,800 --> 00:10:13,319 Quindi abbiamo una bozza di dichiarazione che inizia con 167 00:10:13,320 --> 00:10:15,279 l'affondamento della HMS Loughborough. 168 00:10:15,280 --> 00:10:17,199 Beh, devo vedere... Sì. 169 00:10:17,200 --> 00:10:19,120 Se vuoi sederti sei il benvenuto. Grazie. 170 00:10:22,320 --> 00:10:24,719 I giornalisti stanno arrivando adesso. 171 00:10:24,720 --> 00:10:28,079 Ci vorrebbe un po’ più di umanità espressione di, sai, dolore 172 00:10:28,080 --> 00:10:29,439 e tutto in questo. 173 00:10:29,440 --> 00:10:31,039 Se riesco a procurarmene una copia stampata, 174 00:10:31,040 --> 00:10:32,719 Posso farne alcuni questo modificarmi. 175 00:10:32,720 --> 00:10:35,319 Ok, hai ancora tempo per l'autocontrollo. Dieci minuti. 176 00:10:35,320 --> 00:10:37,679 Lo sarà letteralmente entro i prossimi minuti. 177 00:10:37,680 --> 00:10:39,639 E forse ne avevano solo bisogno più tempo per farlo. 178 00:10:39,640 --> 00:10:41,920 - Hanno detto che ne hanno solo bisogno ancora qualche minuto. - OK. 179 00:10:48,080 --> 00:10:49,560 Usciamo adesso. 180 00:10:50,800 --> 00:10:52,399 Ti dispiace darcelo? due secondi? 181 00:10:52,400 --> 00:10:53,800 Va bene? Scusa. 182 00:10:57,520 --> 00:10:58,600 OK. 183 00:11:01,040 --> 00:11:04,679 Ehm, signore e signori, grazie davvero tanto per essere venuto qui oggi. 184 00:11:04,680 --> 00:11:06,919 Giusto per darti uno schema di ciò che accadrà, 185 00:11:06,920 --> 00:11:09,799 avremo un indirizzo del Vice Primo Ministro, 186 00:11:09,800 --> 00:11:12,759 e poi ci sarà un'occasione per fare domande. 187 00:11:12,760 --> 00:11:13,840 Grazie. 188 00:11:16,160 --> 00:11:20,080 Buon pomeriggio a tutti. Grazie per aver partecipato. 189 00:11:21,080 --> 00:11:26,959 Oggi è mio grave dovere consigliare tu che nelle ultime ore, 190 00:11:26,960 --> 00:11:29,959 L'HMS Loughborough è stato affondato 191 00:11:29,960 --> 00:11:32,759 dagli attacchi dei siluri da un sottomarino russo. 192 00:11:35,520 --> 00:11:37,199 Sfortunatamente, 193 00:11:37,200 --> 00:11:42,079 Posso confermare che 141 dei 185 194 00:11:42,080 --> 00:11:45,720 militari e donne a bordo sono stati uccisi. 195 00:11:46,320 --> 00:11:49,719 Questa è la perdita più grande della vita militare britannica 196 00:11:49,720 --> 00:11:53,599 in un solo giorno dalla seconda guerra mondiale. 197 00:11:53,600 --> 00:11:57,519 Ora ci sono 141 case in tutto il nostro Paese 198 00:11:57,520 --> 00:12:01,439 dove assenza temporanea è diventato definitivo, 199 00:12:01,440 --> 00:12:06,239 dove fotografie su cui siedono i caminetti sono diventati memoriali. 200 00:12:11,320 --> 00:12:15,839 A quelle famiglie, lasciatemi dire questo, siete tutti nei nostri pensieri, 201 00:12:15,840 --> 00:12:17,959 ma non ti affliggi da solo. 202 00:12:17,960 --> 00:12:20,000 Tutta la nazione piange con te. 203 00:12:23,920 --> 00:12:26,479 Voglio chiedere alle persone di mantenere la calma, 204 00:12:26,480 --> 00:12:29,640 per affrontare la tua vita quotidiana come normale. 205 00:12:30,360 --> 00:12:34,039 Ciò che accade ora richiede il giudizio più chiaro. 206 00:12:34,040 --> 00:12:36,999 Non abbiamo scelto noi questa situazione, 207 00:12:37,000 --> 00:12:39,839 ma non possiamo allontanarcene. 208 00:12:39,840 --> 00:12:43,559 Quella responsabilità guiderà ogni decisione presa dal governo 209 00:12:43,560 --> 00:12:45,680 nelle ore e nei giorni a venire. 210 00:12:46,640 --> 00:12:50,559 Apriamo ora ad alcune domande dai media. 211 00:12:50,560 --> 00:12:53,159 Uhm, Lucy Fisher, Financial Times. 212 00:12:53,160 --> 00:12:54,839 Vice Primo Ministro, 213 00:12:54,840 --> 00:12:57,679 hai intenzione di contrattaccare? contro il sottomarino russo 214 00:12:57,680 --> 00:12:59,479 che affondò la HMS Loughborough? 215 00:12:59,480 --> 00:13:02,359 Ovviamente, il governo del Regno Unito sta valutando tutte le opzioni. 216 00:13:02,360 --> 00:13:06,359 La nostra prima priorità è la difesa del Paese, 217 00:13:06,360 --> 00:13:09,279 e attacchi al nostro Paese non sarà tollerato. 218 00:13:09,280 --> 00:13:14,679 Ma è nell'interesse di tutti noi per non aggravare la situazione, 219 00:13:14,680 --> 00:13:18,119 ma provare a ridimensionare nell'interesse del nostro popolo. 220 00:13:18,120 --> 00:13:20,799 Adamo Fleming. Posso porre una domanda al CDS? 221 00:13:20,800 --> 00:13:23,839 Sì, naturalmente. Uhm, come capo delle nostre forze armate, 222 00:13:23,840 --> 00:13:27,879 hai le risorse? ne hai bisogno adesso per difendere il Regno Unito, 223 00:13:27,880 --> 00:13:30,839 per difendere questo paese da ulteriori attacchi? 224 00:13:30,840 --> 00:13:34,240 Come capo delle Forze Armate, I avere le risorse che ho adesso. 225 00:13:37,120 --> 00:13:39,199 E stiamo facendo del nostro meglio con quello 226 00:13:39,200 --> 00:13:41,639 essere pronto per qualunque cosa possa accadere dopo. 227 00:13:41,640 --> 00:13:43,359 Gordon. 228 00:13:43,360 --> 00:13:45,999 Hai qualche motivo per crederci? che la Russia potrebbe prepararsi 229 00:13:46,000 --> 00:13:47,359 più azione militare? 230 00:13:47,360 --> 00:13:50,719 Perché penso che il pubblico potrebbe esserlo chiedendo quanto dovrebbero essere preoccupati? 231 00:13:50,720 --> 00:13:54,079 Facciamo parte della NATO, e così ci aspettiamo essere in un posto 232 00:13:54,080 --> 00:13:57,159 dove si trovano le forze armate del Regno Unito stanno lavorando con i nostri partner della NATO 233 00:13:57,160 --> 00:13:58,880 nel scoraggiare la Russia. 234 00:14:01,200 --> 00:14:03,679 SÌ. Jane Mulkerrins, The Times. 235 00:14:03,680 --> 00:14:06,999 La Russia ci vede? come un bersaglio facile a questo punto? 236 00:14:07,000 --> 00:14:10,920 I decenni di tagli alla difesa ci lasciano una specie di papera seduta adesso. 237 00:14:11,760 --> 00:14:16,799 Guarda, qualunque cosa possa pensare la Russia o vogliono che le persone percepiscano 238 00:14:16,800 --> 00:14:18,239 è una cosa. 239 00:14:18,240 --> 00:14:22,319 Ma qualsiasi attacco al Regno Unito ha conseguenze per i nostri alleati. 240 00:14:22,320 --> 00:14:24,439 E allora cercheremo di lavorare con i nostri alleati 241 00:14:24,440 --> 00:14:26,479 e cercare di allentare la tensione la situazione. 242 00:14:26,480 --> 00:14:28,720 Ora siamo in guerra con la Russia? 243 00:14:30,960 --> 00:14:34,679 Guarda, il linguaggio della guerra è stato utilizzato dalla Russia. 244 00:14:34,680 --> 00:14:38,719 Il Regno Unito non ha scelto di esserlo in questa situazione, 245 00:14:38,720 --> 00:14:41,679 e il governo del Regno Unito no intenzione di fare qualsiasi cosa 246 00:14:41,680 --> 00:14:45,159 che fa il gioco della Russia. 247 00:14:45,160 --> 00:14:46,919 Grazie. Grazie mille, 248 00:14:46,920 --> 00:14:49,399 signore e signori. Lo saremo tenendoti pienamente aggiornato. 249 00:14:49,400 --> 00:14:51,679 Avremo una stampa regolare briefing e, naturalmente, 250 00:14:51,680 --> 00:14:54,039 potete contattare l'ufficio stampa. Grazie mille. 251 00:15:01,560 --> 00:15:04,239 Penso che lo sia un equilibrio molto difficile, ovviamente, 252 00:15:04,240 --> 00:15:07,759 tra trasparenza e rassicurazione. 253 00:15:07,760 --> 00:15:09,919 Domande molto approfondite. 254 00:15:09,920 --> 00:15:12,800 E, sai, lo penso è stato davvero esemplare. 255 00:15:14,000 --> 00:15:16,560 Nicola, grazie. L'hai gestito brillantemente. 256 00:15:20,640 --> 00:15:23,679 Gesù Cristo. Ho 29 anni di vita. 257 00:15:23,680 --> 00:15:25,999 Non mi sento come se l'avessi fatto visto notizie come questa. 258 00:15:26,000 --> 00:15:31,159 Ad esempio, questo non è qualcosa che è dovrebbe accadere nel corso della nostra vita. 259 00:15:31,160 --> 00:15:33,759 Questo dovrebbe essere qualcosa impariamo nella storia. 260 00:15:33,760 --> 00:15:36,839 '141 case in tutto il nostro paese, 261 00:15:36,840 --> 00:15:40,279 dove assenza temporanea è diventato definitivo, 262 00:15:40,280 --> 00:15:43,799 dove si trovano le fotografie sui pezzi del caminetto." 263 00:15:43,800 --> 00:15:45,439 Andiamo, papà, andiamo. 264 00:15:45,440 --> 00:15:47,879 Che cosa? Voglio andare sugli occhi di Londra. 265 00:15:47,880 --> 00:15:50,360 Bene. Va bene, va bene, va bene. Vai a prendere le scarpe. 266 00:16:16,160 --> 00:16:17,799 Qualunque sia la situazione, 267 00:16:17,800 --> 00:16:20,720 possiamo solo capire come? per allentare la tensione, per favore? 268 00:16:23,600 --> 00:16:26,279 Allora, Ange, questo è una svolta devastante degli eventi. 269 00:16:26,280 --> 00:16:30,039 141 marinai britannici morti. Questa è una tragedia. 270 00:16:30,040 --> 00:16:31,399 È orrendo. 271 00:16:31,400 --> 00:16:34,079 E i nostri pensieri sono con tutti di chi ha perso i propri cari. 272 00:16:34,080 --> 00:16:36,119 La Russia ha sfruttato questo affondamento dell'Orlan 273 00:16:36,120 --> 00:16:38,919 per giustificare l'attacco una nave da guerra britannica, 274 00:16:38,920 --> 00:16:41,679 e il Cremlino lo farà guardare come un falco. 275 00:16:41,680 --> 00:16:43,719 Aspetteranno di vedere come rispondiamo 276 00:16:43,720 --> 00:16:45,719 e chi si schiera in nostra difesa. 277 00:16:45,720 --> 00:16:47,319 Non riguarda solo noi. 278 00:16:47,320 --> 00:16:49,680 È una prova di l’alleanza NATO nel suo insieme. 279 00:16:56,600 --> 00:16:57,960 Potrebbe andare a est. 280 00:17:00,640 --> 00:17:02,959 Sto solo abbozzando una riga nel caso in cui squilla il telefono. 281 00:17:02,960 --> 00:17:04,800 È in cima alla nostra linea di attesa. 282 00:17:09,840 --> 00:17:12,719 Questa è una minaccia continua e viva, 283 00:17:12,720 --> 00:17:15,960 e dobbiamo avere un ritmo molto veloce. 284 00:17:17,000 --> 00:17:20,399 Quindi, Primo Ministro, di gran lunga il massimo conversazione importante 285 00:17:20,400 --> 00:17:22,359 abbiamo bisogno di averlo adesso è con la NATO. 286 00:17:22,360 --> 00:17:27,599 Si intende la difesa aerea del Regno Unito essere un’operazione a livello NATO, 287 00:17:27,600 --> 00:17:30,999 che conta sui nostri alleati difesa aerea e missilistica integrata, 288 00:17:31,000 --> 00:17:32,160 compresi gli Stati Uniti. 289 00:17:32,880 --> 00:17:36,479 Sicuramente, se questo sembra un predeterminato e pre-pianificato 290 00:17:36,480 --> 00:17:38,159 Operazione russa, 291 00:17:38,160 --> 00:17:40,079 questo è il territorio dell'articolo cinque, non è vero? 292 00:17:40,080 --> 00:17:42,479 Solo molto velocemente, mi colpisce 293 00:17:42,480 --> 00:17:45,959 quella è l'unica volta in cui l'articolo cinque è stato richiesto 294 00:17:45,960 --> 00:17:48,319 o emanato è stato dopo l'11 settembre, 295 00:17:48,320 --> 00:17:51,639 quando il Regno Unito arrivò immediatamente alla difesa degli Stati Uniti, 296 00:17:51,640 --> 00:17:53,400 come hanno fatto altri paesi della NATO. 297 00:17:54,800 --> 00:17:57,319 Grazie Chris. Assolutamente giusto. 298 00:17:57,320 --> 00:18:00,279 La prima pietra di la nostra sicurezza ormai da decenni 299 00:18:00,280 --> 00:18:03,519 è stato, non solo la nostra appartenenza alla NATO, 300 00:18:03,520 --> 00:18:05,199 ma il principio dell'articolo cinque, 301 00:18:05,200 --> 00:18:07,439 che un attacco contro uno è un attacco a tutti. 302 00:18:07,440 --> 00:18:09,559 Ministro degli Esteri, Segretario della Difesa, 303 00:18:09,560 --> 00:18:13,080 dobbiamo parlare ora il Segretario generale della NATO. 304 00:18:23,960 --> 00:18:25,919 Allora come vuoi giocarci? 305 00:18:25,920 --> 00:18:29,399 Dobbiamo confermare che possiamo contare loro attraverso l'articolo cinque. 306 00:18:29,400 --> 00:18:31,400 Questa è una conversazione critica. 307 00:18:32,360 --> 00:18:34,000 Buongiorno, Segretario Generale. 308 00:18:35,040 --> 00:18:36,359 È un piacere parlare con te. 309 00:18:36,360 --> 00:18:38,959 Ne sarai consapevole il Regno Unito 310 00:18:38,960 --> 00:18:41,079 è sotto attacco concertato. 311 00:18:41,080 --> 00:18:44,959 Ne sei sicuro? puoi persuadere i nostri alleati della NATO, 312 00:18:44,960 --> 00:18:47,959 compreso il Presidente degli Stati Uniti, 313 00:18:47,960 --> 00:18:50,559 convocare una riunione secondo l'articolo cinque? 314 00:18:50,560 --> 00:18:53,999 Te lo posso assicurare l'alleanza NATO 315 00:18:54,000 --> 00:18:56,439 coglie questa provocazione 316 00:18:56,440 --> 00:18:58,039 estremamente sul serio, 317 00:18:58,040 --> 00:19:01,199 ma devo dirtelo, sfortunatamente, 318 00:19:01,200 --> 00:19:03,799 al momento, gli Stati Uniti d'America 319 00:19:03,800 --> 00:19:05,680 sta riservando la sua posizione. 320 00:19:07,760 --> 00:19:10,119 E senza di loro dalla parte, 321 00:19:10,120 --> 00:19:14,679 è difficile da ottenere il consenso che sarà richiesto, 322 00:19:14,680 --> 00:19:19,280 soprattutto per una dichiarazione dell'articolo cinque. 323 00:19:22,240 --> 00:19:24,039 Questo è molto deludente. 324 00:19:24,040 --> 00:19:27,839 Ciò significa che i decenni lunghi, 325 00:19:27,840 --> 00:19:32,080 deterrente efficace che la NATO è stato, ha fallito. 326 00:19:34,120 --> 00:19:36,879 Lei, signore, deve vedere questa come un'opportunità. 327 00:19:36,880 --> 00:19:40,159 Altrimenti, l'eredità del tuo orologio sarà la guerra. 328 00:19:40,160 --> 00:19:42,559 Lo saprai fin troppo bene, 329 00:19:42,560 --> 00:19:45,919 questo fino agli Stati Uniti d'America cambia la loro posizione, 330 00:19:45,920 --> 00:19:50,120 l'alleanza nel suo complesso non è in grado di fare una mossa. 331 00:19:52,480 --> 00:19:55,119 Grazie per i tuoi sforzi 332 00:19:55,120 --> 00:19:59,599 È molto chiaro che dobbiamo cambiare il punto di vista degli Stati Uniti 333 00:19:59,600 --> 00:20:01,919 per ottenere il miglior risultato. 334 00:20:01,920 --> 00:20:03,599 Grazie mille, Segretario Generale. 335 00:20:03,600 --> 00:20:04,800 Grazie signore. 336 00:20:06,240 --> 00:20:08,119 Senza gli americani 337 00:20:08,120 --> 00:20:10,719 con cui stiamo combattendo una mano dietro la schiena. 338 00:20:10,720 --> 00:20:12,720 Potremmo essere assolutamente fregati. 339 00:20:13,480 --> 00:20:15,560 Siamo stati al fianco di queste persone per anni. 340 00:20:20,080 --> 00:20:21,560 Questa è una notizia devastante. 341 00:20:22,320 --> 00:20:28,200 E lascia il Regno Unito in una posizione molto difficile. 342 00:20:31,640 --> 00:20:33,759 Ma penso che dobbiamo andare alla Casa Bianca 343 00:20:33,760 --> 00:20:36,080 e per vedere come quel canale si sta sviluppando. 344 00:20:36,720 --> 00:20:38,279 Sottolineo solo l'ovvio punto. 345 00:20:38,280 --> 00:20:40,239 Devi convincerli per cambiare idea. 346 00:20:40,240 --> 00:20:42,479 Storicamente, lo abbiamo sempre avuto una relazione forte 347 00:20:42,480 --> 00:20:43,919 con gli Stati Uniti. 348 00:20:43,920 --> 00:20:47,480 Dobbiamo ricordare loro il motivo per cui l'abbiamo fatto sono sempre stati alleati così fedeli. 349 00:20:48,600 --> 00:20:50,999 Il Presidente è un capriccioso individuale, 350 00:20:51,000 --> 00:20:53,999 ma penso che se posso parlare a lui stesso, 351 00:20:54,000 --> 00:20:55,319 Sono abbastanza fiducioso 352 00:20:55,320 --> 00:20:58,479 che sarà all'altezza le sue responsabilità all’interno della NATO. 353 00:21:02,560 --> 00:21:04,160 Hai visto questo? 354 00:21:05,080 --> 00:21:06,959 Grazie mille, signore e signori, 355 00:21:06,960 --> 00:21:08,439 Ti terremo pienamente aggiornato. 356 00:21:08,440 --> 00:21:10,239 Ne avremo regolarmente briefing stampa. 357 00:21:10,240 --> 00:21:12,600 E ovviamente puoi contattare l'ufficio stampa. 358 00:21:14,960 --> 00:21:16,999 Siamo solo in questo fottuto pasticcio 359 00:21:17,000 --> 00:21:20,480 perché quel grande, cazzo di bambino è. prendendo ordini dalla Russia. 360 00:21:26,600 --> 00:21:29,319 È come se fosse stato catturato sul suo microfono. 361 00:21:29,320 --> 00:21:31,319 Sta diventando virale proprio adesso. Sì. 362 00:21:31,320 --> 00:21:34,759 Stiamo ricevendo molti commenti online sul video. 363 00:21:34,760 --> 00:21:37,879 Sì. Voglio dire, sono tutti semplicemente gentili del tipo, odio questo governo. 364 00:21:37,880 --> 00:21:39,560 Non mi sono mai sentito meno sicuro. 365 00:21:42,720 --> 00:21:44,000 Questo non va bene. 366 00:21:59,120 --> 00:22:02,159 Innanzitutto da altre fonti su quello che è successo. 367 00:22:02,160 --> 00:22:03,719 Penso che il pubblico- 368 00:22:03,720 --> 00:22:05,879 Vice Primo Ministro, Mi dispiace molto interrompere, 369 00:22:05,880 --> 00:22:08,719 ma uno sviluppo molto importante è successo. 370 00:22:08,720 --> 00:22:12,679 C'è una clip molto inutile circolante. 371 00:22:12,680 --> 00:22:15,200 Vorrei suonarla per te adesso. 372 00:22:17,480 --> 00:22:19,199 Siamo solo dentro questo dannato pasticcio 373 00:22:19,200 --> 00:22:22,920 perché quel grande, cazzo di bambino è prendendo ordini dalla Russia. 374 00:22:28,280 --> 00:22:31,840 Sta diventando assolutamente virale in tutto il mondo in questo momento. 375 00:22:32,680 --> 00:22:34,599 Posso chiedertelo davvero? domanda scomoda? 376 00:22:34,600 --> 00:22:36,399 Non dovrei chiedere. Quello non sono io. 377 00:22:36,400 --> 00:22:38,679 Sicuramente non è stato detto. Sicuramente non è stato detto. 378 00:22:38,680 --> 00:22:40,680 Sicuramente non lo era. Decisamente non è stato detto. 379 00:22:41,920 --> 00:22:44,880 Questo è un pezzo profondamente falso di disinformazione... 380 00:22:46,040 --> 00:22:48,879 ...ma questo sta guadagnando terreno molta trazione. 381 00:22:48,880 --> 00:22:51,520 C'è molta gente credendo che sia vero. 382 00:22:54,760 --> 00:22:58,079 Il presidente degli Stati Uniti, se non agiamo rapidamente, 383 00:22:58,080 --> 00:23:00,839 risponderemo a questo e questo aumenterà. 384 00:23:00,840 --> 00:23:05,599 Questa è una situazione che potrebbe molto, perdere molto rapidamente il controllo 385 00:23:05,600 --> 00:23:08,839 e rompere la relazione con gli Stati Uniti. 386 00:23:08,840 --> 00:23:11,639 Ne sottolinea solo l'importanza 387 00:23:11,640 --> 00:23:14,360 di parlare con la Casa Bianca il più presto possibile. 388 00:23:19,800 --> 00:23:21,479 Pensavo che fossi davvero tu. 389 00:23:21,480 --> 00:23:25,919 Per un momento ho pensato, "L'ho visto davvero?" 390 00:23:25,920 --> 00:23:29,159 Quindi immediatamente quando vedi e sentire qualcosa che, 391 00:23:29,160 --> 00:23:31,759 lo sai, a tutti gli effetti e gli scopi sei tu, 392 00:23:31,760 --> 00:23:34,640 - questo è il tuo primo istinto. L'ho detto? - Pazzo? 393 00:23:38,440 --> 00:23:39,759 Ehm... 394 00:23:39,760 --> 00:23:42,440 Il presidente degli Stati Uniti ha pubblicato. 395 00:23:50,240 --> 00:23:52,719 Il fatto che POTUS stia rispondendo 396 00:23:52,720 --> 00:23:56,359 a quel punto, questo diventa una questione diplomatica 397 00:23:56,360 --> 00:23:58,200 non spetta a noi occuparcene. 398 00:24:01,600 --> 00:24:03,840 Posso portarti un aggiornamento? 399 00:24:04,640 --> 00:24:06,879 Il presidente degli Stati Uniti ha twittato 400 00:24:06,880 --> 00:24:10,079 in risposta al profondo video falso. 401 00:24:10,080 --> 00:24:15,079 Ha detto: "Il mio consiglio al Regno Unito, se vuoi la protezione degli Stati Uniti, 402 00:24:15,080 --> 00:24:17,679 non parlare in modo SPAZZATO." "Spazzatura" in maiuscolo. 403 00:24:17,680 --> 00:24:19,479 "Adesso mettiti in fondo alla fila." 404 00:24:19,480 --> 00:24:22,199 È diventato molto grande sui social media. 405 00:24:22,200 --> 00:24:24,999 Anche questo fa parte di il gioco di guerra del russo 406 00:24:25,000 --> 00:24:26,879 - come affondare una nave. - Assolutamente. 407 00:24:26,880 --> 00:24:29,759 È interamente, sai, progettato per dividere, 408 00:24:29,760 --> 00:24:32,079 confondere, incitare alla divisione. 409 00:24:32,080 --> 00:24:33,639 E dobbiamo davvero stare attenti 410 00:24:33,640 --> 00:24:36,160 - non ci permettiamo essere trascinato giù. - Sì. 411 00:24:37,000 --> 00:24:39,199 Conosciamo il presidente è profondamente arrabbiato 412 00:24:39,200 --> 00:24:41,559 da questo cosiddetto scandalo del microfono caldo. 413 00:24:41,560 --> 00:24:44,479 Voglio dire, cosa sono gli inglesi facendo laggiù? 414 00:24:44,480 --> 00:24:46,559 Stanno parlando di falsi profondi. 415 00:24:46,560 --> 00:24:49,159 Stanno parlando del russo guerra informatica. 416 00:24:49,160 --> 00:24:51,679 Quello che non sento è che "Ci dispiace." 417 00:24:51,680 --> 00:24:53,679 Il nostro presidente lo è un uomo orgoglioso. 418 00:24:53,680 --> 00:24:56,159 Se il Regno Unito vuole il nostro aiuto con la Russia in questo momento, 419 00:24:56,160 --> 00:24:58,160 Li suggerisco prova un po' di umiltà. 420 00:25:04,000 --> 00:25:05,519 Dopo questo incidente con il microfono caldo 421 00:25:05,520 --> 00:25:07,520 il presidente è furioso... 422 00:25:08,680 --> 00:25:10,840 ...e non risponderà alla tua chiamata. 423 00:25:15,720 --> 00:25:17,239 Stupendo... stupefacente. 424 00:25:17,240 --> 00:25:18,720 Molto male. SÌ. Sì. 425 00:25:20,520 --> 00:25:23,079 Posso parlare con il mio opposto statunitense numero, 426 00:25:23,080 --> 00:25:26,319 Segretario di Stato americano. Probabilmente è più ragionevole. 427 00:25:26,320 --> 00:25:28,400 Per favore, Jim. Grazie. 428 00:25:36,040 --> 00:25:37,759 Salve, Segretario di Stato. 429 00:25:37,760 --> 00:25:39,799 Tu ed io lo siamo sempre stati onesti l'uno con l'altro. 430 00:25:39,800 --> 00:25:41,639 Sì. Devo interromperti. 431 00:25:41,640 --> 00:25:43,359 Cosa sta succedendo laggiù? 432 00:25:43,360 --> 00:25:46,399 E qual è la storia? questa situazione con il microfono bollente? 433 00:25:46,400 --> 00:25:48,279 Ehm, voglio dire, l'abbiamo sentito. 434 00:25:48,280 --> 00:25:51,479 Abbiamo sentito ogni parola. lo sai, il bambino ordina da Mosca. 435 00:25:51,480 --> 00:25:53,319 Ti lascio sedere con il fatto 436 00:25:53,320 --> 00:25:56,199 che il presidente della Gli Stati Uniti sono furiosi. 437 00:25:56,200 --> 00:25:57,400 Inteso. 438 00:25:58,640 --> 00:26:00,639 Solo per tagliare tutto le stronzate allora. 439 00:26:00,640 --> 00:26:02,319 Questo non è reale. 440 00:26:02,320 --> 00:26:05,319 La percezione è la realtà in politica. 441 00:26:05,320 --> 00:26:07,119 OK, il presidente pensa che sia reale. 442 00:26:07,120 --> 00:26:08,359 - Sì. - OK. 443 00:26:08,360 --> 00:26:10,439 Ha risposto come se fosse reale. 444 00:26:10,440 --> 00:26:14,239 Uh, e qualunque cosa tu stia per dire sui falsi profondi, 445 00:26:14,240 --> 00:26:15,559 il presidente ci crede. 446 00:26:15,560 --> 00:26:18,999 OK? Quindi questo è l'unico pubblico questo conta in questo momento. 447 00:26:19,000 --> 00:26:21,839 Senta, conosco Nicola Sturgeon. La conosco da anni. 448 00:26:21,840 --> 00:26:23,719 So che non ha detto questo. 449 00:26:23,720 --> 00:26:25,799 So che non la pensa così. 450 00:26:25,800 --> 00:26:29,919 Se vuoi aiuto qui, dobbiamo farlo riportare il presidente dalla sua parte. 451 00:26:29,920 --> 00:26:32,759 Lo capisco. Quindi lo farei davvero benvenuto il tuo consiglio 452 00:26:32,760 --> 00:26:35,960 perché non possiamo scusarci per la disinformazione russa. 453 00:26:36,840 --> 00:26:39,639 Se mi stai dicendo che lo è un profondo falso, ti credo. 454 00:26:39,640 --> 00:26:41,199 Il problema non sono io. 455 00:26:41,200 --> 00:26:42,839 Non ti crede. 456 00:26:42,840 --> 00:26:46,199 Eravamo così vicini ad ottenerlo lui per chiamarvi, ragazzi. 457 00:26:46,200 --> 00:26:48,359 Quello che vogliamo è una de-escalation. 458 00:26:48,360 --> 00:26:50,999 Ho bisogno che tu mantenga la tua polvere asciutta. 459 00:26:51,000 --> 00:26:52,319 ti sto chiedendo 460 00:26:52,320 --> 00:26:53,839 Ti imploro di avere pazienza. 461 00:26:53,840 --> 00:26:55,879 E parlerò con il presidente 462 00:26:55,880 --> 00:26:58,399 perché non vogliamo per intensificare questo. 463 00:26:58,400 --> 00:27:01,239 Vado a saltare. Riuniamoci dopo che vi sarete riorganizzati. 464 00:27:01,240 --> 00:27:02,880 - Grazie. Saluti. - Grazie. 465 00:27:06,280 --> 00:27:08,559 Primo Ministro, vorrei poterlo fare portarti notizie più felici. 466 00:27:08,560 --> 00:27:12,359 Lo ha detto il Segretario di Stato il presidente resta arrabbiato. 467 00:27:12,360 --> 00:27:16,999 L'unica guida che ha dato è stata un appello alla de-escalation. 468 00:27:17,000 --> 00:27:20,399 Non voglio dirlo troppo finemente, ma senza gli americani, 469 00:27:20,400 --> 00:27:22,920 siamo in un buco che abbiamo mai pianificato. 470 00:27:24,160 --> 00:27:26,039 Ora siamo in un mondo molto diverso 471 00:27:26,040 --> 00:27:29,919 dove l'America non è solo capriccioso, 472 00:27:29,920 --> 00:27:34,680 ma potrebbe funzionare attivamente contro i nostri interessi. 473 00:27:36,200 --> 00:27:39,239 A tutti gli effetti, La NATO come alleanza funzionante 474 00:27:39,240 --> 00:27:40,999 è morto nell'acqua in questo momento. 475 00:27:41,000 --> 00:27:43,679 Siamo in questa situazione in cui non ci saremmo mai aspettati di trovarci, 476 00:27:43,680 --> 00:27:45,800 dove siamo soli. 477 00:27:49,240 --> 00:27:51,559 Dobbiamo essere consapevoli se iniziamo ricevere telefonate, 478 00:27:51,560 --> 00:27:54,119 se lo staranno già chiedendo per la nostra risposta. 479 00:27:54,120 --> 00:27:56,399 Come se attaccassimo la Russia? 480 00:27:56,400 --> 00:27:59,639 Quindi puoi semplicemente dire che non possiamo commentare sui dettagli operativi 481 00:27:59,640 --> 00:28:01,440 e forniremo aggiornamenti a tempo debito. 482 00:28:03,240 --> 00:28:08,239 In questo momento, sembriamo deboli nel mondo palco, battuto da Mosca. 483 00:28:08,240 --> 00:28:11,599 E quel che è peggio è che lo siamo certamente non nei migliori dei termini 484 00:28:11,600 --> 00:28:13,119 con il presidente americano. 485 00:28:13,120 --> 00:28:15,439 I russi ci vedranno quanto vulnerabile. 486 00:28:15,440 --> 00:28:17,679 - Isolato. - Sì, esattamente. 487 00:28:17,680 --> 00:28:20,239 Voglio dire, se l'America non sostiene noi e ci vendichiamo 488 00:28:20,240 --> 00:28:22,839 per l'affondamento della Loughborough, i russi sono preoccupati 489 00:28:22,840 --> 00:28:24,679 potrebbe sentirsi incoraggiato a intensificare. 490 00:28:24,680 --> 00:28:26,759 Se ci sarà una risposta militare, 491 00:28:26,760 --> 00:28:29,039 Penso che sarà qualcosa il Regno Unito non ha dovuto sopportare 492 00:28:29,040 --> 00:28:31,879 per oltre 80 anni, e nessuno di noi sarà pronto 493 00:28:31,880 --> 00:28:33,800 per la portata di ciò una specie di crisi, vero? 494 00:28:34,560 --> 00:28:36,520 Ti stai divertendo, tesoro? Sì. 495 00:28:37,520 --> 00:28:38,959 Cosa puoi vedere? 496 00:28:38,960 --> 00:28:42,840 Quella è acqua. Gabbiani. 497 00:28:44,440 --> 00:28:46,039 Voglio che qualcuno mi dica 498 00:28:46,040 --> 00:28:48,439 "Tranquillo, va bene. 499 00:28:48,440 --> 00:28:51,199 Ci sediamo, conversazione adulta matura 500 00:28:51,200 --> 00:28:52,799 e discuterne ulteriormente." 501 00:28:52,800 --> 00:28:55,560 Come dovrebbero fare gli adulti al potere. 502 00:28:57,320 --> 00:28:59,239 Ma non mi sembra che sia così succederà. 503 00:28:59,240 --> 00:29:02,759 Voglio dire, odio il pensiero della guerra, 504 00:29:02,760 --> 00:29:06,879 ma mi sento come il governo dovrà farlo, 505 00:29:06,880 --> 00:29:10,439 uh, vendicarsi in qualche modo 506 00:29:10,440 --> 00:29:13,799 perché, si sa, la Russia non può farla franca. 507 00:29:13,800 --> 00:29:16,400 Non posso nemmeno crederci Sto parlando così. 508 00:29:19,240 --> 00:29:21,159 Stingray 2-5 per guardare la squadra. 509 00:29:21,160 --> 00:29:23,080 Stingray 2-5 per guardare la squadra. Riconoscimento, passo. 510 00:29:24,840 --> 00:29:26,159 Signore. 511 00:29:26,160 --> 00:29:28,040 Comunicazioni in arrivo da P-8. 512 00:29:30,240 --> 00:29:31,639 Dov'è il P-8? 513 00:29:31,640 --> 00:29:33,360 Nel Mar di Norvegia centrale. 514 00:29:38,160 --> 00:29:40,679 Continua a fare fuoco. Confermato. 515 00:29:40,680 --> 00:29:43,639 Tracciamento e rilevamento 050. 516 00:29:43,640 --> 00:29:45,719 Ripetere la direzione 050. 517 00:29:45,720 --> 00:29:47,120 In attesa per ulteriori informazioni. 518 00:29:51,360 --> 00:29:53,559 CDS, scusa l'interruzione. 519 00:29:53,560 --> 00:29:55,039 Ho localizzato un P-8 520 00:29:55,040 --> 00:29:57,079 il sottomarino che affondò il Loughborough. 521 00:29:57,080 --> 00:29:58,879 Ha una soluzione di cottura. 522 00:29:58,880 --> 00:30:01,560 Può eliminare il sottomarino, ma deve colpire adesso. 523 00:30:02,640 --> 00:30:05,959 Quindi l'aereo sa dove si trova il sottomarino è adesso e lo sta girando intorno. 524 00:30:05,960 --> 00:30:07,999 Ciò mette a rischio l’aereo. 525 00:30:08,000 --> 00:30:10,600 - SÌ. - Se vuoi che il sottomarino affondi, è adesso. 526 00:30:12,800 --> 00:30:14,720 Penso che sia necessario, Primo Ministro. 527 00:30:15,960 --> 00:30:18,479 È la nave che ha colpito il Loughborough. 528 00:30:18,480 --> 00:30:22,319 E' il più appropriato risposta che abbiamo 529 00:30:22,320 --> 00:30:24,719 probabilmente sarà chiaro 530 00:30:24,720 --> 00:30:27,839 sul motivo per cui lo stiamo facendo e quindi non intensificarsi. 531 00:30:27,840 --> 00:30:31,839 Segretario della Difesa, lo siamo già cercando di navigare nella NATO 532 00:30:31,840 --> 00:30:34,679 con l’America seduta sul recinto. 533 00:30:34,680 --> 00:30:38,639 Sappiamo che non possiamo vendicarsi con rabbia. 534 00:30:38,640 --> 00:30:41,239 Non solo ci perderebbe buona volontà diplomatica, 535 00:30:41,240 --> 00:30:43,079 se intraprendiamo queste azioni, 536 00:30:43,080 --> 00:30:46,679 siamo, in effetti, in uno stato della guerra con la Russia. 537 00:30:46,680 --> 00:30:49,319 Ma è un presupposto giusto? per noi da fare 538 00:30:49,320 --> 00:30:52,039 che mentre si vendicheranno se affondiamo il loro sottomarino, 539 00:30:52,040 --> 00:30:54,799 non torneranno semplicemente indietro staccare e dire che è così 540 00:30:54,800 --> 00:30:56,559 se non facciamo nulla. No, no. 541 00:30:56,560 --> 00:30:58,800 Non fare nulla secondo me non è un'opzione. 542 00:31:00,000 --> 00:31:02,759 Ho speso davvero troppo gli ultimi 25 anni 543 00:31:02,760 --> 00:31:05,039 vivere in russo capi della leadership. 544 00:31:05,040 --> 00:31:08,039 La mia conclusione è stata se non rispondiamo, 545 00:31:08,040 --> 00:31:09,559 allora non farà altro che peggiorare. 546 00:31:09,560 --> 00:31:11,559 Questo è il modo in cui sono. Come con tutti i bulli. 547 00:31:11,560 --> 00:31:12,959 Se gli dai un pugno forte, 548 00:31:12,960 --> 00:31:15,559 sai, è probabile che se ne vadano e prendersela con qualcun altro. 549 00:31:15,560 --> 00:31:17,199 Dobbiamo intraprendere un'azione decisiva. 550 00:31:17,200 --> 00:31:18,719 Il modo in cui aumenterà 551 00:31:18,720 --> 00:31:21,919 è se ci sediamo e troviamo delle scuse per non aver recitato. 552 00:31:21,920 --> 00:31:26,200 Pertanto, penso che l'idea di affondare il sottomarino è essenziale. 553 00:31:27,560 --> 00:31:30,399 In diversi decenni di ricerca al problema russo, 554 00:31:30,400 --> 00:31:33,439 se presentato con debolezza, lo sfrutteranno, 555 00:31:33,440 --> 00:31:35,879 risponderanno e farà male, 556 00:31:35,880 --> 00:31:37,279 ma lo faranno comunque. 557 00:31:37,280 --> 00:31:38,719 Sarà più di il relitto dell'Orlan. 558 00:31:38,720 --> 00:31:43,559 Quindi stiamo introducendo un certo equilibrio in questo concorso se lo facciamo. 559 00:31:43,560 --> 00:31:45,599 Ma lo sarà doloroso in ogni caso. 560 00:31:45,600 --> 00:31:50,679 -Aisha. - Abbiamo appena ricevuto una dichiarazione pubblica dai russi. 561 00:31:50,680 --> 00:31:54,159 Stanno dicendo che lo sono intenzione di segnalazione 562 00:31:54,160 --> 00:31:58,279 inviare tre navi da guerra nelle acque territoriali del Regno Unito. 563 00:31:58,280 --> 00:32:00,919 Indicano qualsiasi ostruzione delle loro navi da guerra 564 00:32:00,920 --> 00:32:04,039 sarà considerata una continuazione di azioni ostili. 565 00:32:04,040 --> 00:32:06,599 Quindi non abbiamo ancora reagito, Primo Ministro, 566 00:32:06,600 --> 00:32:08,479 e stanno aumentando. 567 00:32:08,480 --> 00:32:11,239 Il pericolo in una situazione come questa, 568 00:32:11,240 --> 00:32:13,559 quando siamo attorno a un tavolo come questo, 569 00:32:13,560 --> 00:32:15,679 è che ci aspettiamo una chiusura. 570 00:32:15,680 --> 00:32:18,599 Ci aspettiamo che ad un certo punto ci sia un momento, 571 00:32:18,600 --> 00:32:22,199 un cessate il fuoco, una chiusura, un finale pulito e ordinato. 572 00:32:22,200 --> 00:32:25,079 Questo non accadrà in questa situazione 573 00:32:25,080 --> 00:32:29,080 a meno che non prendiamo decisioni decisive azione militare e rappresaglia. 574 00:32:31,800 --> 00:32:34,279 Permettimi, prima di tutto, di verificare con il procuratore generale 575 00:32:34,280 --> 00:32:36,399 per vedere qual è la situazione giuridica è in sciopero. 576 00:32:36,400 --> 00:32:38,199 La posizione giuridica è chiara. 577 00:32:38,200 --> 00:32:41,279 Non ci sono barriere legali per prendere questa decisione. 578 00:32:41,280 --> 00:32:44,359 L'unica domanda che ho è: fallo abbiamo la minima idea di quante persone 579 00:32:44,360 --> 00:32:45,519 sarà a bordo? 580 00:32:45,520 --> 00:32:49,639 Dovresti assumere numeri approssimativi circa 80 vittime. 581 00:32:49,640 --> 00:32:52,799 Ciò non altera materialmente la posizione legale, Ange, vero? 582 00:32:52,800 --> 00:32:55,359 Questi non sono civili. No. Grazie. 583 00:32:55,360 --> 00:32:58,319 Mi dispiace, Primo Ministro, ma devo spingerti per una risposta. 584 00:33:05,920 --> 00:33:09,959 Dobbiamo prepararci per un’escalation dalla Russia. 585 00:33:09,960 --> 00:33:12,919 Ma che escalation sta già arrivando. 586 00:33:12,920 --> 00:33:15,999 Non possiamo permetterci di aspettare ancora 587 00:33:16,000 --> 00:33:18,239 per gli americani fare la cosa giusta. 588 00:33:18,240 --> 00:33:21,359 Dobbiamo forzarli o convivere con le conseguenze. 589 00:33:21,360 --> 00:33:23,319 Dobbiamo contrattaccare. 590 00:33:23,320 --> 00:33:25,719 Primo Ministro, sto per pubblicare quell'istruzione ora. 591 00:33:25,720 --> 00:33:27,439 Non posso invertirlo 592 00:33:27,440 --> 00:33:29,919 una volta che sarò uscito da questa stanza e ha impartito le istruzioni. 593 00:33:29,920 --> 00:33:32,239 - Lo farò subito. Grazie. - Questo è tutto. 594 00:33:51,400 --> 00:33:54,039 OK. Primo Ministro e gabinetto 595 00:33:54,040 --> 00:33:55,159 ho considerato questo. 596 00:33:55,160 --> 00:33:56,719 Affondare il sottomarino. Fallo adesso. 597 00:33:56,720 --> 00:33:57,759 Sì. 598 00:33:57,760 --> 00:34:00,359 E poi dovremo farlo far fronte all’escalation. 599 00:34:00,360 --> 00:34:02,439 Puoi dirmi quando sarà finito? 600 00:34:02,440 --> 00:34:05,079 E poi stiamo cercando i segnali immediati 601 00:34:05,080 --> 00:34:06,320 di una risposta russa. 602 00:34:07,480 --> 00:34:10,479 Guarda la squadra Stingray 2-5. Chiaro per impegnarsi. 603 00:34:10,480 --> 00:34:12,680 Riconosciuto. Chiaro per impegnarsi. 604 00:34:13,440 --> 00:34:16,639 Voglio dire, affondare uno di quei sottomarini è quanto di più aggressivo si possa desiderare. 605 00:34:16,640 --> 00:34:18,000 Le istruzioni passarono. 606 00:34:27,320 --> 00:34:30,079 Armato armato e nel baia. 20 secondi per cadere. 607 00:34:30,080 --> 00:34:31,320 Copia. 608 00:34:37,640 --> 00:34:40,960 Arma via. Lontano dagli aerei. 609 00:34:43,240 --> 00:34:44,600 Arma in acqua. 610 00:34:45,480 --> 00:34:46,920 Arma avanti, correndo. 611 00:34:48,280 --> 00:34:50,040 Siluro in arrivo sul bersaglio. 612 00:34:51,360 --> 00:34:52,960 500 metri dal bersaglio. 613 00:34:56,840 --> 00:34:58,679 Le boe sonar indicano l'impatto. 614 00:34:58,680 --> 00:35:00,720 Ripeto, le boe sonar indicano l'impatto. 615 00:35:08,080 --> 00:35:10,040 Sembra quello dell'obiettivo stato distrutto, signore. 616 00:35:14,360 --> 00:35:16,359 Quindi su questa base... 617 00:35:16,360 --> 00:35:17,399 Mi dispiace, signore. 618 00:35:17,400 --> 00:35:20,400 Il P-8 si è ingaggiato con successo il sottomarino. Nessun sopravvissuto. 619 00:35:25,080 --> 00:35:27,679 Perché la situazione sta degenerando potenzialmente così velocemente, 620 00:35:27,680 --> 00:35:30,639 Aisha, puoi prepararti? 621 00:35:30,640 --> 00:35:33,919 l'opportunità per me di trasmettere alla nazione entro un’ora? 622 00:35:33,920 --> 00:35:36,599 SÌ. Non posso sottolinearlo abbastanza. 623 00:35:36,600 --> 00:35:39,079 Siamo al sicuro qui, per il momento. 624 00:35:39,080 --> 00:35:41,399 Saranno loro in campagna 625 00:35:41,400 --> 00:35:45,079 assolutamente terrorizzato cosa succederà 626 00:35:45,080 --> 00:35:46,399 SÌ. 627 00:35:46,400 --> 00:35:49,279 Sarebbe fondamentale, ovviamente, per rassicurare il pubblico 628 00:35:49,280 --> 00:35:52,960 perché sappiamo che questo è determinato escalation in arrivo. 629 00:35:54,320 --> 00:35:57,039 Con il tuo permesso, Primo Ministro, aggiornerò 630 00:35:57,040 --> 00:35:58,799 i nostri alleati su ciò che è appena successo. 631 00:35:58,800 --> 00:36:01,239 Primo Ministro, sto andando e preparare l'ufficio stampa 632 00:36:01,240 --> 00:36:03,160 per il tuo discorso alla nazione. 633 00:36:11,720 --> 00:36:13,999 Ciao. Ufficio stampa del governo. 634 00:36:14,000 --> 00:36:16,039 Il governo rilascerà tutto delle sue informazioni- 635 00:36:16,040 --> 00:36:19,120 Capisco. Il Primo Ministro lo sarà rivolgendosi presto alla nazione. 636 00:36:20,840 --> 00:36:23,479 Non posso commentare l'operazione dettagli al momento. 637 00:36:23,480 --> 00:36:24,960 Grazie mille. 638 00:36:27,760 --> 00:36:28,920 Grazie. 639 00:36:42,720 --> 00:36:44,040 Siamo a posto? 640 00:36:45,160 --> 00:36:47,439 Voglio rivolgermi a te direttamente stasera 641 00:36:47,440 --> 00:36:49,719 perché la nostra nazione è sotto attacco. 642 00:36:49,720 --> 00:36:52,319 Siamo di fronte ad un attacco prolungato 643 00:36:52,320 --> 00:36:56,080 sul nostro modo di vivere, sulla nostra sicurezza e la nostra libertà. 644 00:36:57,680 --> 00:36:59,359 Ehi, Lily. Che cos'è? 645 00:36:59,360 --> 00:37:02,199 L'occhio di Londra! 646 00:37:02,200 --> 00:37:05,040 Evviva! Siamo al London Eye! 647 00:37:06,280 --> 00:37:09,720 È mio dovere difendere e proteggere questo paese dagli attacchi. 648 00:37:12,240 --> 00:37:15,799 Ecco perché le nostre forze armate sono già stati in azione. 649 00:37:15,800 --> 00:37:18,600 Per contrastare questa minaccia per tutti noi. 650 00:37:19,840 --> 00:37:21,559 Questa mattina le nostre forze hanno attaccato 651 00:37:21,560 --> 00:37:24,679 e riuscì ad affondare il sottomarino russo 652 00:37:24,680 --> 00:37:27,560 di cui era responsabile l'attacco al Loughborough. 653 00:37:28,480 --> 00:37:32,199 Questo è un passo molto grave per qualsiasi paese, 654 00:37:32,200 --> 00:37:34,759 ma la decisione che abbiamo preso era necessario, 655 00:37:34,760 --> 00:37:36,600 proporzionato e legale. 656 00:37:41,160 --> 00:37:44,679 Dobbiamo prepararci per la Russia per rispondere. 657 00:37:44,680 --> 00:37:47,279 E già, il governo sta facendo tutto il possibile 658 00:37:47,280 --> 00:37:50,200 per preparare il nostro Paese e per renderlo più sicuro. 659 00:37:55,720 --> 00:37:59,959 Assolutamente in nessun momento andrò in guerra? 660 00:37:59,960 --> 00:38:03,559 Quindi, per favore, non trascinarmi nella tua carne. 661 00:38:03,560 --> 00:38:07,359 E sfortunatamente, semplicemente non è un mio cazzo di problema. 662 00:38:07,360 --> 00:38:08,999 Le cose non potranno che peggiorare. 663 00:38:09,000 --> 00:38:11,719 Siamo letteralmente contro la Russia. Non avevamo bisogno di infastidire la Russia. 664 00:38:11,720 --> 00:38:13,559 Ora stiamo attaccando la Russia per quale motivo? 665 00:38:13,560 --> 00:38:15,559 Ad esempio, è come il Regno Unito non imparare, fratello. 666 00:38:15,560 --> 00:38:17,360 Ci stiamo mettendo in pericolo. 667 00:38:18,080 --> 00:38:20,359 È venuta mia nipote senza scuola oggi, 668 00:38:20,360 --> 00:38:23,959 e lei mi ha detto che lo sono stati esercitarsi nel caso vengano bombardati. 669 00:38:23,960 --> 00:38:26,759 Quindi al liceo oggi 670 00:38:26,760 --> 00:38:28,839 si sono nascosti sotto i tavoli. 671 00:38:28,840 --> 00:38:31,319 Come stanno le persone della nazione? 672 00:38:31,320 --> 00:38:33,039 Cosa sta succedendo? 673 00:38:33,040 --> 00:38:35,640 Dillo. Siamo in guerra adesso. 674 00:38:37,120 --> 00:38:39,199 Lotteremo per la libertà 675 00:38:39,200 --> 00:38:41,559 con tutta la determinazione 676 00:38:41,560 --> 00:38:43,559 di un Paese davvero grande 677 00:38:43,560 --> 00:38:45,560 e prevarremo. 678 00:38:52,960 --> 00:38:56,719 Sappiamo che la Russia risponderà e la capacità di risposta della Russia 679 00:38:56,720 --> 00:38:59,359 in termini di attacchi missilistici, attacchi di droni, 680 00:38:59,360 --> 00:39:00,679 attacchi aerei 681 00:39:00,680 --> 00:39:04,439 è significativamente maggiore di la nostra capacità di respingerli. 682 00:39:04,440 --> 00:39:07,039 Sì, dobbiamo considerare 683 00:39:07,040 --> 00:39:10,999 dove mettiamo i pochi asset che abbiamo 684 00:39:11,000 --> 00:39:13,680 in grado di affrontare attacchi aerei. 685 00:39:17,160 --> 00:39:19,159 Quindi, dove siamo adesso, prima di tutto, 686 00:39:19,160 --> 00:39:22,719 ne abbiamo solo quattro disponibili 687 00:39:22,720 --> 00:39:25,399 Sky Saber con base a terra sistemi missilistici. 688 00:39:25,400 --> 00:39:29,599 Ne abbiamo bisogno per proteggere i nostri critici aeroporti e aerei da combattimento, 689 00:39:29,600 --> 00:39:32,439 ma hanno solo un intervallo di circa 25km. 690 00:39:32,440 --> 00:39:35,879 Quindi se li usiamo per proteggere questi aeroporti, 691 00:39:35,880 --> 00:39:38,479 che dobbiamo, comprometterà la nostra capacità 692 00:39:38,480 --> 00:39:40,760 per difendere le città del Regno Unito. 693 00:39:41,960 --> 00:39:43,999 Le nostre uniche principali risorse di difesa 694 00:39:44,000 --> 00:39:47,399 che sono in grado di abbattere missili balistici a lungo raggio 695 00:39:47,400 --> 00:39:49,439 sono i cacciatorpediniere Type 45. 696 00:39:49,440 --> 00:39:51,319 Ma proprio adesso 697 00:39:51,320 --> 00:39:55,160 nelle nostre acque, abbiamo solo uno che sia operativo. 698 00:39:56,320 --> 00:39:57,559 Non è grandioso, vero? 699 00:39:57,560 --> 00:39:59,479 Abbiamo una disponibilità enorme problema qui, 700 00:39:59,480 --> 00:40:02,519 e vale solo decenni di risorse insufficienti. 701 00:40:02,520 --> 00:40:04,640 Dobbiamo presentarlo al gabinetto. 702 00:40:15,080 --> 00:40:17,599 Penso che lo sforzo principale per noi adesso 703 00:40:17,600 --> 00:40:20,479 è concentrarsi su ciò che faremo dopo, 704 00:40:20,480 --> 00:40:22,199 come proteggiamo il Regno Unito. 705 00:40:22,200 --> 00:40:26,519 Quindi ora dobbiamo supporre che lo sarà il Regno Unito messo sotto attacco aereo. 706 00:40:26,520 --> 00:40:29,199 - SÌ. - Penso che la priorità militare della Russia 707 00:40:29,200 --> 00:40:32,680 sarà Faslane - indipendente base di deterrenza nucleare. 708 00:40:33,840 --> 00:40:36,479 Il nostro unico cacciatorpediniere Tipo 45 disponibile 709 00:40:36,480 --> 00:40:40,679 possono intercettare missili balistici ad un'autonomia di 120 km. 710 00:40:40,680 --> 00:40:43,679 La nave è attualmente stazionata al largo della costa occidentale della Scozia, 711 00:40:43,680 --> 00:40:45,439 proteggere Faslane. 712 00:40:45,440 --> 00:40:48,119 Lo consiglio vivamente resta dov'è, 713 00:40:48,120 --> 00:40:50,719 proteggere quella capacità nucleare. 714 00:40:50,720 --> 00:40:54,960 Non voglio soffermarmi su questo punto inutilmente, ma solo una nave. 715 00:40:56,160 --> 00:40:58,239 Potrebbe non essere il momento di provare questo argomento, 716 00:40:58,240 --> 00:41:00,999 ma ne abbiamo chiesti 12 Cacciatorpediniere tipo 45. 717 00:41:01,000 --> 00:41:02,399 Ne furono comprati sei. 718 00:41:02,400 --> 00:41:06,519 Il denaro esiste per sostenere, in azione, tre alla volta, 719 00:41:06,520 --> 00:41:08,759 e ne abbiamo uno pronto proprio adesso. 720 00:41:08,760 --> 00:41:10,399 E quindi dobbiamo accettare 721 00:41:10,400 --> 00:41:13,439 che molte grandi città e paesi sarà a rischio. 722 00:41:13,440 --> 00:41:17,079 Faremo affidamento sul ns aerei da combattimento per proteggerli, 723 00:41:17,080 --> 00:41:19,440 e non trattano con missili balistici. 724 00:41:20,240 --> 00:41:22,119 Quindi, in termini grezzi, 725 00:41:22,120 --> 00:41:25,439 chiunque immagini che ci sia qualcosa di simile alla cupola di ferro israeliana 726 00:41:25,440 --> 00:41:28,199 sopra il Regno Unito si sta illudendo. 727 00:41:28,200 --> 00:41:32,639 - Oh, sì. - Ma posso chiederci di considerare una strategia? 728 00:41:32,640 --> 00:41:36,079 dove decidiamo di proteggere l'essere umano vita e non armi. 729 00:41:36,080 --> 00:41:39,400 Posso tornare sull'argomento? SÌ. 730 00:41:40,400 --> 00:41:44,119 Ovviamente siamo concentrati sulla protezione delle vite. 731 00:41:44,120 --> 00:41:46,399 E se non abbiamo un deterrente, 732 00:41:46,400 --> 00:41:50,239 ehm, sarà estremamente situazione difficile 733 00:41:50,240 --> 00:41:51,919 e potrebbe portare - 734 00:41:51,920 --> 00:41:53,799 e direi che probabilmente guiderà - 735 00:41:53,800 --> 00:41:56,439 alla catastrofica perdita di vite umane. 736 00:41:56,440 --> 00:41:58,879 L'ho sentito. Siamo in una situazione proprio adesso 737 00:41:58,880 --> 00:42:00,759 dove abbiamo un deterrente nucleare. 738 00:42:00,760 --> 00:42:02,679 Non sta scoraggiando l'azione russa, 739 00:42:02,680 --> 00:42:04,879 e siamo isolati perché- È deterrente 740 00:42:04,880 --> 00:42:08,999 ciò che è progettato per scoraggiare, ovvero l’uso delle armi nucleari 741 00:42:09,000 --> 00:42:12,159 in una forma o nell'altra contro il Regno Unito. 742 00:42:12,160 --> 00:42:15,359 È l'unico deterrente che abbiamo. 743 00:42:15,360 --> 00:42:18,119 Penso che sia davvero importante, tuttavia, questo in queste discussioni 744 00:42:18,120 --> 00:42:19,439 sfidiamo noi stessi. 745 00:42:19,440 --> 00:42:20,879 Sono completamente d'accordo. 746 00:42:20,880 --> 00:42:22,999 È straordinariamente difficile 747 00:42:23,000 --> 00:42:26,919 dato quanto sono stretti e scarsi le nostre risorse sono 748 00:42:26,920 --> 00:42:30,199 per garantire che possiamo difenderci ogni vita civile 749 00:42:30,200 --> 00:42:31,320 in un momento come questo. 750 00:42:32,480 --> 00:42:34,839 Ma se non proteggiamo Faslane, 751 00:42:34,840 --> 00:42:38,920 un elemento chiave del nostro nucleare il deterrente verrebbe quindi compromesso. 752 00:42:41,440 --> 00:42:43,879 Pertanto autorizzo 753 00:42:43,880 --> 00:42:46,199 il Tipo 45 rimanga dov'è. 754 00:42:46,200 --> 00:42:47,879 È nella posizione giusta. 755 00:42:47,880 --> 00:42:49,440 Dovrebbe restare dov'è. 756 00:43:16,080 --> 00:43:18,839 Allarme radar. Una crociera missile raccolto 757 00:43:18,840 --> 00:43:23,559 dirigendosi verso... sud-est dell'Inghilterra. 758 00:43:23,560 --> 00:43:26,479 Quello è il missile due, missile da crociera. 759 00:43:32,960 --> 00:43:34,359 Che cos'è? 760 00:43:41,880 --> 00:43:44,120 Che cazzo era quello? 761 00:43:45,520 --> 00:43:46,840 Gesù Cristo. 762 00:43:49,600 --> 00:43:51,800 Non ne ho assolutamente idea di cosa fosse. 763 00:43:52,760 --> 00:43:54,639 Ehi, Lulù. Aspetto. 764 00:43:54,640 --> 00:43:56,840 E' dove eravamo. Vedi? 765 00:43:58,760 --> 00:44:00,040 Andiamo. 766 00:44:04,520 --> 00:44:05,679 Lulù! 767 00:44:05,680 --> 00:44:07,199 Fermare! 768 00:44:11,560 --> 00:44:14,439 Mio Dio! Correre! 769 00:44:16,360 --> 00:44:17,839 Dio mio! 770 00:44:17,840 --> 00:44:19,840 Papà! 771 00:44:23,360 --> 00:44:24,919 Missile da crociera raccolto. 772 00:44:24,920 --> 00:44:26,559 E un altro. E un altro. 773 00:44:26,560 --> 00:44:29,679 Impatto. Impatto. Impatto. 774 00:44:31,160 --> 00:44:32,319 Dio mio. 775 00:44:32,320 --> 00:44:36,399 Totale di 38 morti, 231 ulteriori vittime. 776 00:44:36,400 --> 00:44:39,839 Le persone in questo paese, l'hanno fatto mai visto niente di simile. 777 00:44:39,840 --> 00:44:41,279 Cosa dovremmo fare? 778 00:44:41,280 --> 00:44:44,280 L'unica cosa che possiamo fare è contrattaccare. 779 00:44:47,480 --> 00:44:50,920 Sottotitoli di Sky Access Services www.skyaccessibility.sky